'המפתח' סיפור מאת: אורנה לוי

נכתב על ידי: אורנה לוי

לצפייה בסרטון 'המפתח' סיפור מאת: אורנה לוי:

מספרת הסיפורים אורנה לוי, בוגרת סדנאות למספרי סיפורים ומספרת ותיקה בשפת הסימנים הישראלית מביאה את סיפור 'המפתח' סיפור המשקף חלק מהווי עולמם של דוברי שפת הסימנים הישראלית.

אורנה לוי חרשת מלידה, נשואה לבעל חרש ואם לשתי ילדות מקסימות. עובדת כמורה לילדים לקוי שמיעה בחצי משרה ומספרת סיפורים בשפת סימנים בליווי מתורגמנית שמתרגמת  משפת סימנים לשפה העברית.

אורנה: "עולם החרשים הוא עולם טבעי של תיאטרון. כל שיחה בין שני חירשים היא בעצם הצגה. השימוש העשיר בפנטומימה, בהבעות פנים ובשפת גוף הוא כלי משוכלל להעברת מידע ותחושות מאדם לאדם בהרמוניה מלאה. כשהיא מדגימה עבורי "שיחה" כזו אני מרגישה מהופנטת מהמתרחש מול עיני".

 

"במופע שלי, אני מספרת סיפורים בשפת סימנים שוטפת ועשירה, ומשתמשת במגוון טכניקות רטוריות ואומנותיות. אני עושה זאת בליווי מתורגמנית שמתרגמת אותי משפת סימנים לעברית".

 

המעוניינים להזמין את אורנה לאירועים מוזמנים ליצור איתה קשר באמצעות הנייד (סמס בלבד):0544-302-694, או המייל: ornalevy3@gmail.com.


 


 
המתורגמנית נגה ויס עם מספרת הסיפורים אורנה לוי בשיח על כוס קפה.
© כל הזכויות שמורות
ט"ז, אדר, א', תשע"א. 20.2.11


הוספת תגובה
שם:
דואר אלקטרוני:
כתובת זאת לא תוצג באתר
כותרת:
תוכן:



 
|