מספר הסיפורים דוד כהן הידוע כ'דאוד סיפורים' מביא בפנינו סיפור הקשור להתפתחותה של השפה הירושלמית משנות החמישים והשישים. בסיפור פשוט אנו נחשפים לעוצמות של השפה בהתפתחותה.