סיפורים נוספים:
איור הנסיך הקטן

הנסיך הקטן

נכתב על ידי: נוגה קופלביץ'

הספר "הנסיך הקטן" תורגם ללשונות אין-ספור: כל לשונות אירופה, לדינו ויידיש, ערבית, ארמית ופרסית, כתב-יתדות, סינית והודית, במברה (שפה אפריקאית) ועוד. היה עובד בכיר במוסד שבתוקף תפקידו שלח אנשים למשימות בארצות שונות ותמיד ביקש מכל אחד שיביא לו עותק של הספר "הנסיך הקטן" בשפה של אותה מדינה אליה נשלח. במשך השנים הצטבר אצלו אוסף של עשרות ספרי "הנסיך הקטן" בשפות שונות.

בחודש מאי 1990 קדאפי וערפאת חברו יחדיו לתכנון פיגוע גדול בתל-אביב. ההתראה על כך הועברה מאחת ממדינות אירופה תוך שימוש בספר "הנסיך הקטן" בתרגום לשפה של אותה מדינה כבסיס להצפנה. כך נמנע פיגוע שהיה עלול להיות מאוד קטלני. הערה: את המעשה הזה שמעתי מפי גדעון טיקוצקי, כיום דוקטורנט לספרות ובעבר - חייל בחיל המודיעין.

בהיותו בכתה ט' כתב עבודה על הספר "הנסיך הקטן" ובמשך השנים הרחיב אותה, עד שכתב ספר העוסק בחייו ויצירותיו של מחבר "הנסיך הקטן". פגשתי אותו במסגרת הרצאה שנתן בספרית דימונה בתאריך 25 לדצמבר 2012 בנושא "הנסיך הקטן".

שער הספר 'הנסיך הקטן'
© כל הזכויות שמורות
כד' אב, תשע"ג. 31.7.13
 
|